2. Днв 2. Дневника, поглавље Друга књига дневника, поглавље 11
Свештеници и Левити из свих области широм Израела стадоше на његову страну.
2 Параліпаменон 11:13 у розных перакладах
Сербская
ДК (ћир.)
И свештеници и Левити, који беху по свему Израиљу, сабраше се к њему из свих крајева својих.
DK (lat.)
I sveštenici i Leviti, koji behu po svemu Izrailju, sabraše se k njemu iz svih krajeva svojih.
НСП (ћир.)
Свештеници и Левити, који су били по целом Израиљу, дошли су са свих страна и приклонили му се.
NSP (lat.)
Sveštenici i Leviti, koji su bili po celom Izrailju, došli su sa svih strana i priklonili mu se.
SSP (lat.)
Sveštenici i Leviti iz svih oblasti širom Izraela stadoše na njegovu stranu.
Беларуская
Сёмуха
І сьвятары і лявіты, якія былі па ўсёй замлі Ізраільскай, сабраліся да яго з усіх межаў,
Бокун
І сьвятары і лявіты, якія [былі] ў-ва ўсёй зямлі Ізраіля, зьбіраліся да яго з усіх межаў сваіх;
Руская
РСП (66 кн.)
И священники и левиты, какие были по всей земле Израильской, собрались к нему из всех пределов,
НРП
Священники и левиты из всех областей земли Израиля встали на его сторону.
Заокская (Кулаков)
Священники и левиты всего Израиля перешли на сторону Ровоама.
ВП-Т
Священнослужители и левиты из всех областей по всей земле Исроила встали на его сторону.
СП (БЛ)
Священники и левиты со всего Израиля согласились с Ровоамом и присоединились к нему.
Англійская
KJV (66 books)
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
ASV
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.
BSB
Moreover, the priests and Levites from all their districts throughout Israel stood with Rehoboam.
DRA
And the priests and Levites, that were in all Israel, came to him out of all their seats,
FBV
The priests and Levites throughout Israel chose to side with Rehoboam.
GNV
And the Priests and the Leuites that were in all Israel, resorted vnto him out of all their coastes.
JPS
And the priests and the Levites that were in all Israel presented themselves to him out of all their border.
LSV
And the priests and the Levites that [are] in all Israel have stationed themselves by him, out of all their border,
NIV (US)
The priests and Levites from all their districts throughout Israel sided with him.
NMV
And the priests and the Levi’im (Levites) [Joined to] that [were] in all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] resorted to him out of all their coasts.
OJB
And the Kohanim and the Levi'im that were in kol Yisroel availed themselves to him from all their territories.
T4T
The priests and other descendants of Levi throughout Israel supported Rehoboam.
WEB (US)
The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.