2. Днв2Ch 2. Дневника2. Paralipomenon, поглављеkapitola Друга књига дневникаDruhá kniha Paralipomenon, поглављеkapitola 11

2. Paralipomenon 11:13 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) И свештеници и Левити, који беху по свему Израиљу, сабраше се к њему из свих крајева својих.

DK (lat.) I sveštenici i Leviti, koji behu po svemu Izrailju, sabraše se k njemu iz svih krajeva svojih.

НСП (ћир.) Свештеници и Левити, који су били по целом Израиљу, дошли су са свих страна и приклонили му се.

NSP (lat.) Sveštenici i Leviti, koji su bili po celom Izrailju, došli su sa svih strana i priklonili mu se.

SSP (lat.) Sveštenici i Leviti iz svih oblasti širom Izraela stadoše na njegovu stranu.

Čeština

B21 Také kněží a levité ze všech krajů se přidali k němu.

BKR Kněží také a Levítové, kteříž byli ve všem Izraeli, postavili se k němu ze všech končin svých.

Angličtina

KJV (66 books) +2 And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.

ASV +1 And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.

BSB +1 Moreover, the priests and Levites from all their districts throughout Israel stood with Rehoboam.

DRA And the priests and Levites, that were in all Israel, came to him out of all their seats,

FBV The priests and Levites throughout Israel chose to side with Rehoboam.

GNV And the Priests and the Leuites that were in all Israel, resorted vnto him out of all their coastes.

JPS And the priests and the Levites that were in all Israel presented themselves to him out of all their border.

LSV And the priests and the Levites that [are] in all Israel have stationed themselves by him, out of all their border,

NIV (US) +1 The priests and Levites from all their districts throughout Israel sided with him.

NMV And the priests and the Levi’im (Levites) [Joined to] that [were] in all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] resorted to him out of all their coasts.

OJB And the Kohanim and the Levi'im that were in kol Yisroel availed themselves to him from all their territories.

T4T The priests and other descendants of Levi throughout Israel supported Rehoboam.

WEB (US) +7 The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.