สดดПс สดุดีПсалтыр, บทที่псалом สดุดีПсалтыр, บทที่псалом 64

Пераклады

พระเจ้า​จะ​ลงโทษ​พวกวางแผนชั่ว

ถึง​หัวหน้า​นักร้อง เพลง​สดุดี​ของ​ดาวิด

ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​ฟัง​ข้าพเจ้า​ด้วย​เมื่อ​ข้าพเจ้า​ร้องทุกข์

โปรด​ปกป้อง​ข้าพเจ้า​จาก​การขู่เข็ญ​ของ​ศัตรู64:1 การขู่เข็ญ​ของ​ศัตรู หรือ​แปล​ได้​อีก​อย่างหนึ่ง​ว่า “สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​หวาดกลัว​จาก​ศัตรู” ด้วยเถิด

โปรด​ปกป้อง​คุ้มครอง​ข้าพเจ้า​จาก​แผนการ​ของ​คนชั่วร้าย​เหล่านั้น

โปรด​ซ่อน​ข้าพเจ้า​จาก​กลุ่มชน​ที่​อึกทึก​ชั่วช้านั้น

ลิ้น​พวกเขา​เหมือน​ดาบ​แหลมคม

คำพูด​อัน​ขมขื่น​ของ​พวกเขา​เหมือน​ธนู​ที่ง้าง​พร้อมยิง

อยู่ๆ​พวกเขา​ก็​ยิงธนู​ใส่​คนบริสุทธิ์

พวกเขา​ยิง​จาก​ที่​หลบซ่อน​อย่าง​ไม่กลัวใคร

พวกคนชั่ว​ให้​กำลังใจ​ต่อกัน​ใน​การทำชั่ว

พวกเขา​พูดกัน​ถึง​เรื่อง​การวาง​กับดัก

เขา​พูด​กัน​ว่า “ไม่มีใคร​เห็น​สิ่ง​ที่​พวกเรา64:5 พวกเรา มา​จาก​ฉบับ​ภาษา​ซีเรีย แต่​ฉบับ​ฮีบรู​ใช้​คำว่า “พวกมัน” ซึ่ง​คง​หมายถึง​พวกกับดัก​พวกนั้น กำลัง​ทำ​อยู่นี้หรอก”

พวกเขา​วางแผน​ทำ​เรื่องร้ายๆ​ที่​ไม่ยุติธรรม

แล้ว​พูด​กัน​ว่า “เรา​คิด​แผนการ​ที่​ไม่มี​ช่องโหว่เลย”

จิตใจ​ของ​มนุษย์​นั้น​สุดลึกล้ำ​หยั่งถึง

แต่​พระเจ้า​จะ​ยิงธนู​ใส่​พวกเขา

และ​คนเหล่านั้น​จะ​ถูก​ยิง​ใน​พริบตา

พระองค์​จะ​ทำให้​คนพวกนั้น​สะดุด​ลิ้น​ของ​ตัวเอง

และ​ทุกคน​ที่​พบเห็น​พวกเขา​ก็​จะ​สั่นสะท้าน

ทุกคน​จะ​เกรง​กลัว

พวกเขา​จะ​คิดถึง​และ​เล่าเรื่อง​สิ่งที่​พระเจ้า​ได้ทำ​ไปนั้น

คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระยาห์เวห์​จะ​ชื่นชม​ยินดี​และ​ลี้ภัย​ใน​พระองค์

ทุกคน​ที่​มี​ใจ​ซื่อตรง​จะ​โอ้อวด​เรื่อง​พระองค์