The disciples were filled with extreme fear and awe. They said to one another, “Who then is this man, that even the wind and the sea obey Him and submit to His command?”
And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?
BSBOverwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”
DRA[4:40]And he said to them: Why are you fearful? have you not faith yet? And they feared exceedingly: and they said one to another: Who is this (thinkest thou) that both wind and sea obey him?
EMTVAnd they feared exceedingly, and were saying to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey Him!”
FBVThey were stunned and terrified. They asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”
GNVAnd they feared exceedingly, and said one to another, Who is this, that both the winde and sea obey him?
LSVAnd they feared a great fear and said to one another, “Who, then, is this, that even the wind and the sea obey Him?”
MSBOverwhelmed with fear, they asked one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?”
NASBThey became very much afraid and said to one another, “Who, then, is this, that even the wind and the sea obey Him?”NASB 2020
They were terrified and asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”
OJBAnd they were afraid with a terrible pachad (terror), and they were saying to one another, Who then is this that even the wind and the sea obey him?
TCENTAnd they were filled with great fear and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”
T4TThey were very awestruck. They said to one another, “Not only do the demons obey this man, but even the wind and the waves obey him! “◄What kind of man is he?/This man is not like ordinary people!► [RHQ]”
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?