Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day.
Brenton (1851)But Abessalom fled, and went to Tholmi son of Emiud king of Gedsur to the land of Chamaachad: and king David mourned for his son continually.
Brenton (updated)But Absalom fled, and went to Talmai son of Ammihud king of Geshur to the land of Chamaachad: and King David mourned for his son continually.
DRABut Absalom fled, and went to Tholomai the son of Ammiud the king of Gessur. And David mourned for his son every day.
FBVAbsalom ran away to Talmai, son of Ammihud, the king of Geshur. Every day David mourned for his son Amnon.
GNVBut Absalom fled away, and went to Talmai the sonne of Ammihur King of Geshur: and Dauid mourned for his sonne euery day.
LSVAnd Absalom has fled, and goes to Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and [David] mourns for his son all the days.
NASBNow Absalom had fled and gone to Talmai the son of Ammihud, the king of Geshur. And David mourned for his son every day.NASB 2020
Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But King David mourned many days for his son.
NMVBut Avshalom [my father is peace] fled, and went to Talmai [Plowman], the son of Ammihud [People of Majesty], king of G’shur [proud beholder]. And [David [beloved]] mourned for his son every day.
OJBBut Avshalom fled, and went to Talmai Ben Ammihud Melech Geshur. And Dovid mourned for bno kol hayamim.
T4T[13:37–38]But Absalom had fled. He went to stay with the king of the Geshur region, who was Talmai the son of Ammihud. Absalom stayed there for three years. David mourned for his son Amnon for a long time,
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?