1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 14
1 Параліпаменон 14:4 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
ASV
And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
BSB
These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
DRA
Now these are the names of them that were born to him in Jerusalem: Samua, and Sobad, Nathan, and Solomon,
FBV
This is a list of the names of the children he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
GNV
And these are the names of the children which he had at Ierusalem, Shammua, and Shobab, Nathan, and Salomon,
LSV
and these [are] the names of the children whom he has in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
NASB
These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, NASB 2020
NIV (US)
These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
OJB
Now these are the shmot of his banim which were born in Yerushalayim: Shammua, and Shovav, Natan, and Sh'lomo,
RV
And these are the names of the children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon;
T4T
The names of the children that were born to him there in Jerusalem are Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
WEB (US)
These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
Беларуская
Сёмуха
І вось імёны тых, што нарадзіліся ў яго ў Ерусаліме: Самус, Саваў, Натан, Саламон,
Бокун
І вось імёны тых, якія нарадзіліся ў яго ў Ерусаліме: Шамуа, Шаваў, Натан і Салямон,
Руская
РСП (66 кн.)
И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон,
НРП
Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Соломон,
Заокская (Кулаков)
Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон,
ВП-Т
Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулаймон,
СП (БЛ)
Вот имена детей, родившихся у Давида в Иерусалиме: Шаммуй, Совав, Нафан, Соломон,