1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 14
历代志上 14:4的不同译本
英语
KJV (66 books)
Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
ASV
And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
BSB
These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
DRA
Now these are the names of them that were born to him in Jerusalem: Samua, and Sobad, Nathan, and Solomon,
FBV
This is a list of the names of the children he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
GNV
And these are the names of the children which he had at Ierusalem, Shammua, and Shobab, Nathan, and Salomon,
LSV
and these [are] the names of the children whom he has in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
NASB
These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, NASB 2020
NIV (US)
These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
OJB
Now these are the shmot of his banim which were born in Yerushalayim: Shammua, and Shovav, Natan, and Sh'lomo,
RV
And these are the names of the children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon;
T4T
The names of the children that were born to him there in Jerusalem are Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
WEB (US)
These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
中文
当代译本 (简)
他在耶路撒冷生的孩子有沙姆亚、朔罢、拿单、所罗门、
當代譯本 (繁)
他在耶路撒冷生的孩子有沙姆亞、朔罷、拿單、所羅門、
标准译本 (简)
他在耶路撒冷所生的儿子名字如下：沙慕亚、朔罢、拿单、所罗门、
標準譯本 (繁)
他在耶路撒冷所生的兒子名字如下：沙慕亞、朔罷、拿單、所羅門、
现代标点和合本 (简)
在耶路撒冷所生的众子是沙母亚、朔罢、拿单、所罗门、
現代標點和合本 (繁)
在耶路撒冷所生的眾子是沙母亞、朔罷、拿單、所羅門、
普通话本
以下是在耶路撒冷出生的子女: 沙母亚、朔罢、拿单、所罗门、