1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 26
Concerning the divisions of the porters: Of the Korchi [of baldness] [was] Meshelemyahu [whom Yehovah repays] the son of Kore [crier], of the sons of Asaf [gatherer].Psa 42:0
1 Параліпаменон 26:1 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
ASV
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
BSB
These were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.
DRA
And the divisions of the porters: of the Corites Meselemia, the son of Core, of the sons of Asaph.
FBV
This is a list of the divisions of the gatekeepers. From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.
GNV
Concerning the diuisions of the porters, of the Korhites, Meshelemiah the sonne of Kore of the sonnes of Asaph.
LSV
For the divisions of the gatekeepers, of the Korahites: Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;
NASB
For the divisions of the gatekeepers there were of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. NASB 2020
NIV (US)
The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.
OJB
Concerning the divisions of the sho'arim (gatekeepers); Of the Korchim was Meshelemyahu Ben Kore, of the Bnei Asaph.
T4T
This is a list of the groups of men who guarded the temple gates: From the descendants of Korah, there was Meshelemiah, the son of Kore, who was one of the sons of Asaph.
WEB (US)
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Беларуская
Сёмуха
Вось разьмеркаваньне брамнікаў: з Карэянаў: Мэшэлэмія, сын Карэя, з сыноў Асафавых.
Бокун
Чэргі прыдзьвернікаў, з [сыноў] Караха: Мэшэлемія, сын Карэ, з сыноў Асафа.
Руская
РСП (66 кн.)
Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.
РСП (юбил.)
Вот распределение привратников. Из кореян: Мешелемия, сын Корея, из сынов Асафовых.
НРП
Вот распределение привратников. Из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.
Заокская (Кулаков)
Вот как были распределены привратники. Из кореитов — Мешелемия, сын Коре, одного из сыновей Авьясафа.
ВП-Т
Вот распределение привратников. Из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Ософа.
СП (БЛ)
Вот список привратников из семьи Корея: Мешелемия был сыном Корея из колена Асафа.