1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 6

Пераклады Параўнаць

Buki [Wasting] his son, ‘Uzi [strong] his son, Z’rachyah [Yehovah has risen] his son,

1 Параліпаменон 6:51 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
DRA Bocci his son, Ozi his son, Zarahia his son,
GNV Bukki his sonne, Vzzi his sonne, Zerahiah his sonne,
NASB Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, NASB 2020
OJB [6:36] Bukki bno, Uzzi bno, Zerachyah bno,
T4T Abishua’s son was Bukki. Bukki’s son was Uzzi. Uzzi’s son was Zerahiah.

Беларуская

Сёмуха Букій, сын ягоны; Узій, сын ягоны; Зэрахія, сын ягоны;
Бокун [6:36] сына Эльканы, сына Ёэля, сына Азарыі, сына Цэфаніі,

Руская

РСП (66 кн.) Буккий, сын его; Уззий, сын его; Зерахия, сын его;
НРП сыном Авишуя был Буккий, сыном Буккия был Уззий, сыном Уззии был Зерахия,
Заокская (Кулаков) сын Авишуа Букки, сын Букки Уззи, сын Уззи Зерахья,
ВП сыном которого был Буккий, сыном которого был Уззий, сыном которого был Зерахия,
СП (БЛ) Буккий был сыном Авишуя, Уззия был сыном Буккия, Зерахия был сыном Уззии,