1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 6

1 Параліпаменон 6:36 у розных перакладах

Чэшская

BKR [6:51] Bukki syn jeho, Uzi syn jeho, Zerachiáš syn jeho,

Беларуская

Сёмуха [6:51] Букій, сын ягоны; Узій, сын ягоны; Зэрахія, сын ягоны;

Бокун сына Эльканы, сына Ёэля, сына Азарыі, сына Цэфаніі,

Руская

РСП (66 кн.) +2 [6:51] Буккий, сын его; Уззий, сын его; Зерахия, сын его;

НРП [6:51] сыном Авишуя был Буккий, сыном Буккия был Уззий, сыном Уззии был Зерахия,

Заокская (Кулаков) [6:51] сын Авишуа Букки, сын Букки Уззи, сын Уззи Зерахья,

ВП +2 [6:51] сыном которого был Буккий, сыном которого был Уззий, сыном которого был Зерахия,

СП (БЛ) [6:51] Буккий был сыном Авишуя, Уззия был сыном Буккия, Зерахия был сыном Уззии,

Англійская

KJV (66 books) +19 [6:51] Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,

DRA [6:51] Bocci his son, Ozi his son, Zarahia his son,

GNV [6:51] Bukki his sonne, Vzzi his sonne, Zerahiah his sonne,

NASB [6:51] Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, NASB 2020

NMV [6:51] Buki [Wasting] his son, ‘Uzi [strong] his son, Z’rachyah [Yehovah has risen] his son,

OJB Bukki bno, Uzzi bno, Zerachyah bno,

T4T [6:51] Abishua’s son was Bukki. Bukki’s son was Uzzi. Uzzi’s son was Zerahiah.