1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 6

1 Параліпаменон 6:75 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +3 And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs:

ASV and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs;

BSB +3 Hukok, and Rehob, together with their pasturelands.

DRA Hucac also and its suburbs, and Rohol with its suburbs.

GNV And Hukok and her suburbs, and Rehob and her suburbes,

JPS and Hukok with the open land about it; and Rehob with the open land about it;

LSV and Hukok and its outskirts, and Rehob and its outskirts;

NASB Hukok with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands; NASB 2020

NIV (UK) Hukok and Rehob, together with their pasture-lands;

OJB [6:60] And Chukok with her migrashim, and Rechov with her migrashim;

T4T Hukok, and Rehob.

WEB (US) +7 Hukok with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands;

Беларуская

Сёмуха і Хукок і прадмесьці яго, і Рэхоў і прадмесьці яго;

Бокун [6:60] А з калена Бэн’яміна — Геву і пашы ейныя, Алемэт і пашы ягоныя, Анатот і пашы ягоныя; усіх гарадоў іхніх — трынаццаць гарадоў для сем’яў іхніх.

Руская

РСП (66 кн.) +2 и Хукок и предместья его, и Рехов и предместья его;

НРП +3 Хукок и Рехов с их пастбищами,

Заокская (Кулаков) Хукок и Рехов с окрестными пастбищами.

СП (БЛ) [6:74–75] Семьи Гирсона также получили города Машал, Авдон, Хукок и Рехов от колена Асира, а также поля около этих городов.