1 Параліпаменон 6:60 - Bible 21

1 Параліпаменон 6:60 у розных перакладах

BKR [6:75] Též Hukok s předměstím jeho, Rohob také i předměstí jeho.

Сёмуха [6:75] і Хукок і прадмесьці яго, і Рэхоў і прадмесьці яго;

Бокун А з калена Бэн’яміна — Геву і пашы ейныя, Алемэт і пашы ягоныя, Анатот і пашы ягоныя; усіх гарадоў іхніх — трынаццаць гарадоў для сем’яў іхніх.

РСП (66 кн.) [6:75] и Хукок и предместья его, и Рехов и предместья его;

НРП [6:75] Хукок и Рехов с их пастбищами,

Заокская (Кулаков) [6:75] Хукок и Рехов с окрестными пастбищами.

СП (БЛ) [6:74–75] Семьи Гирсона также получили города Машал, Авдон, Хукок и Рехов от колена Асира, а также поля около этих городов.

KJV (66 books) [6:75] And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs:

ASV [6:75] and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs;

BSB [6:75] Hukok, and Rehob, together with their pasturelands.

DRA [6:75] Hucac also and its suburbs, and Rohol with its suburbs.

GNV [6:75] And Hukok and her suburbs, and Rehob and her suburbes,

JPS [6:75] and Hukok with the open land about it; and Rehob with the open land about it;

LSV [6:75] and Hukok and its outskirts, and Rehob and its outskirts;

NASB [6:75] Hukok with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands; NASB 2020

NIV (UK) [6:75] Hukok and Rehob, together with their pasture-lands;

NMV [6:75] And Hukok [appointed] with her suburbs, and Rechov [Broad Place] with her suburbs:

OJB And Chukok with her migrashim, and Rechov with her migrashim;

T4T [6:75] Hukok, and Rehob.

WEB (US) [6:75] Hukok with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands;