1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 6
And the cedar of the house within [was] carved with knops and open flowers: all [was] cedar; there was no stone seen.
3 Царстваў 6:18 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
ASV
And there was cedar on the house within, carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
BSB
The cedar paneling inside the temple was carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; not a stone could be seen.
DRA
And all the house was covered within with cedar, having the turnings, and the joints thereof artfully wrought and carvings projecting out: all was covered with boards of cedar: and no stone could be seen in the wall at all.
FBV
The cedar panels inside the Temple were decorated with carvings of gourds and open flowers. Everything was lined with cedar—none of the stone was visible.
GNV
And the cedar of the house within was carued with knops, and grauen with floures: all was cedar, so that no stone was seene.
JPS
And the cedar on the house within was carved with knops and open flowers; all was cedar; there was no stone seen.
LSV
And the cedar for the house within [is] carvings of knobs and openings of flowers; the whole [is] cedar, there is not a stone seen.
NASB
There was cedar inside the house, carved in the shape of gourds and open flowers; everything was cedar, there was no stone visible. NASB 2020
NIV (US)
The inside of the temple was cedar, carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; no stone was to be seen.
OJB
And the cedar of the Beis within was carved with gourds and open flowers; all was cedar; there was no stone seen.
T4T
The cedar boards on the walls inside the temple were decorated with carvings of gourds and flowers. The walls were completely covered with cedar boards, with the result that the stones of the walls behind them could not be seen.
WEB (US)
There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers. All was cedar. No stone was visible.
Беларуская
Сёмуха
На кедрах усярэдзіне храма былі выразаны падабенствы гуркоў і кветак, якія распускаюцца; усё было пакрыта кедрам, каменя ня відаць было.
Бокун
І былі [сьцены] кедровыя ўнутры ўпрыгожаныя рэзьбленымі пладамі і кветкамі. Усё было з кедру, і камяня не было відаць [на сьценах].
Руская
РСП (66 кн.)
На кедрах внутри храма были вырезаны подобия огурцов и распускающихся цветов; все было покрыто кедром, камня не видно было.
НРП
Внутри дом был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Все было сделано из кедра; камня нигде не было видно.
Заокская (Кулаков)
На кедровой обшивке Храма были вырезаны изображения плодов и распустившихся цветов. Всюду был только кедр, а камня видно не было.
ВП
Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.
СП (БЛ)
На кедре, которым были обшиты внутренние стены храма, были вырезаны цветы и тыквы. Всё было покрыто кедром, и не было видно ни одного камня.