1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 6
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
3 Царстваў 6:30 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
DRA
And the floor of the house he also overlaid with gold within and without.
FBV
He also had the floor of the Temple covered with gold, both the inner and outer sanctuaries.
GNV
And the floore of the house hee couered with golde within and without.
LSV
And he has overlaid the floor of the house with gold, inside and outside;
NASB
And he overlaid the floor of the house with gold, for the inner and outer sanctuaries. NASB 2020
NIV (US)
He also covered the floors of both the inner and outer rooms of the temple with gold.
OJB
And the floor of the Beis he overlaid with zahav (gold), within and without.
T4T
They also covered the floor of both rooms with very thin sheets of gold.
WEB (US)
He overlaid the floor of the house with gold, inside and outside.
Беларуская
Сёмуха
І падлогу ў храме абклаў золатам ва ўнутранай і пярэдняй частках.
Бокун
І падлогу Дому пакрыў золатам унутры і звонку.
Руская
НРП
Еще он покрыл пол, и внутри, и снаружи дома, золотом.
Заокская (Кулаков)
Полы повсюду — внутри Храма и во внешних комнатах — он также покрыл золотом.
СП (БЛ)
Пол в обеих комнатах он выложил золотом.