1Th1Фес 1 Thessalonians1 Фесаланікійцам, chapterраздзел First Epistle to the ThessaloniansПершае пасланне да Фесаланікійцаў, chapterраздзел 5

1 Фесаланікійцам 5:25 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +5 Brethren, pray for us.

AFINT (Exp US) +1 Brothers and sisters, continue to pray on our behalf.

AFINT (Lit US) +13 Brothers, pray for us.

BSB Brothers, pray for us as well.

FBV +2 Brothers and sisters, pray for us.

GNV Brethren, pray for vs.

OJB Achim b'Moshiach, offer tefillos also concerning us.

T4T My fellow believers, pray for me and for Silas and for Timothy.

Беларуская

Сёмуха Браты! малецеся за нас.

Бокун Браты! Маліцеся за нас!

Руская

РСП (66 кн.) +1 Братия! молитесь о нас.

РСП (юбил.) +5 Братья! Молитесь о нас.

Заокская (Кулаков) Молитесь [и] о нас, братья!

СП (БЛ) Братья и сёстры, пожалуйста, молитесь и за нас.

Десн. Братья, молитесь и вы о нас!