2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 23
These [things] did B’nayahu [Yehovah has built] the son of Y’hoyada [Yehovah knows], and had the name among three mighty men.
2 Царстваў 23:22 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
BSB
These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name along with the three mighty men.
DRA
These things did Banaias the son of Joiada.
FBV
These were the kind of things Benaiah did that made him as famous as the Three leading warriors.
GNV
These things did Benaiah the sonne of Iehoiada, and had the name among the three worthies.
LSV
Benaiah son of Jehoiada has done these [things], and has a name among the three mighty ones.
NIV (US)
Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors.
OJB
These things did Benayah Ben Yehoyada, and had the shem among three gibborim.
T4T
Those are some of the things that Benaiah did. As a result, he became famous, like the three greatest warriors were.
WEB (US)
Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.
WEB (UK)
Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name amongst the three mighty men.
Беларуская
Сёмуха
вось, што зрабіў Ванэя, сын Ёдаеў, і ён быў у славе ў трох адважных;
Бокун
Гэта зрабіў Бэная, сын Егаяды, і ён меў імя між трох волатаў.
Руская
РСП (юбил.)
Вот что сделал Ванея, сын Иодая, и он был в славе у трех храбрых;
НРП
Таковы были подвиги Бенаи, сына Иодая. Он прославился наравне с теми тремя.
Заокская (Кулаков)
Вот что совершил Беная, сын Ехояды, и прославился вместе с тремя храбрецами.
СП (БЛ)
Ванея, сын Иодая, совершил ещё много смелых поступков, подобных этому. Он был так же знаменит, как и три героя.