EzrЕзд EzraЭздра, chapterраздзел Book of EzraПершая кніга Эздры, chapterраздзел 2

Пераклады Параўнаць

The children of Sh’fatyah [Yehovah has judged], the children of Hatil [doubtful], the children of Pokheret-Hatzvayim [here is the cutting off], the children of Ami [bond-servant].

Эздра 2:57 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
ASV the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
BSB the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Ami.
DRA The children of Saphatia, the children of Hatil, the children of Phochereth, which were of Asebaim, the children of Ami,
FBV Shephatiah, Hattil, Pokereth-hazzebaim, and Ami.
GNV The sonnes of Shephatiah, the sonnes of Hattil, the sonnes of Pochereth Hazzebaim, the sonnes of Ami.
LSV sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Ami.
NASB the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, and the sons of Ami. NASB 2020
OJB The Bnei Shephatyah, the Bnei Chattil, the Bnei Pokheret-Hatzvayim, the Bnei Ami.

Беларуская

Сёмуха сыны Сэфатыі, сыны Хатыла, сыны Похэрэт-Гацэбаіма, сыны Амія,
Бокун сыноў Шэфатыі, сыноў Хатылы, сыноў Пахерэт-Гацэбаіма, сыноў Амі,

Руская

РСП (66 кн.) сыновья Сефатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф‐Гаццебайима, сыновья Амия, —
НРП Шефатии, Хаттила, Похереф-Гаццеваима и Амия.
Заокская (Кулаков) род Шефатьи, род Хаттиля, род Покерета Цеваимского, род Ами.
ВП Шефатии, Хаттила, Похерет-Цеваима и Ами.
СП (БЛ) Сефатии, Хаттила, Похереф-Гаццеваима и Амаия.