EzrЕзд EzraЭздра, chapterраздзел Book of EzraПершая кніга Эздры, chapterраздзел 8

Эздра 8:5 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +3 Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

ASV +9 Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

BSB +1 from the descendants of Zattu, Shecaniah son of Jahaziel, and with him 300 men;

DRA Of the sons of Sechenias, the son of Ezechiel, and with him three hundred men.

FBV From the sons of Zattu, Shecaniah, son of Jahaziel, and with him 300 men.

GNV Of the sonnes of Shechaniah, the sonne of Iahaziel, and with him three hundreth males.

LSV From the sons of Shechaniah: the son of Jahaziel, and with him three hundred who are males.

NASB of the sons of Zattu, Shecaniah, the son of Jahaziel and three hundred males with him; NASB 2020

NIV (US) +1 of the descendants of Zattu: Shekaniah son of Jahaziel, and with him 300 men;

OJB Of the Bnei Shechanyah, ben Yachaziel, and with him 300 zachar.

T4T Shecaniah the son of Jahaziel and 300 other men from the clan descended from Zattu

Беларуская

Сёмуха з сыноў Шэханія, сын Яхазііла, і зь ім трыста чалавек мужчынскага полу;

Бокун з сыноў Шэханіі — сын Яхазіэля, і з ім трыста мужчынаў;

Руская

РСП (66 кн.) +1 из сыновей [Зафоя] Шехания, сын Яхазиила, и с ним триста человек мужеского пола;

РСП (юбил.) из сыновей Зафоя — Шехания, сын Яхазиила, и с ним триста человек мужского пола;

НРП из потомков Затту — Шекания, сын Иахазиила, и с ним 300 мужчин;

Заокская (Кулаков) Шеханья, сын Яхазиэля, из потомков [Затту], и с ним триста мужчин;

ВП +2 из потомков Затту — Шехания, сын Иахазиила, и с ним 300 мужчин;

СП (БЛ) из потомков Заффу был Шехания, сын Иахазиила, и триста других мужчин;