JhnЯн JohnЯна, chapterраздзел The Gospel According to JohnПаводле Яна Святое Дабравесце, chapterраздзел 8

Пераклады Параўнаць

Yeshua [God is Salvation] went unto the Mount of Olives.

Яна 8:1 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) Jesus went unto the mount of Olives.
AFINT (Exp US) But Jesus went to the Mount of Olives to spend the night.
AFINT (Lit US) But Jesus went to the Mount of Olives.
ASV but Jesus went unto the mount of Olives.
DRA And Jesus went unto mount Olivet.
GNV And Iesus went vnto the mount of Oliues,
LSV And at dawn He came again to the temple [courts],
NASB But Jesus went to the Mount of Olives. NASB 2020
OJB But Rebbe, Melech HaMoshiach went to the Har HaZeytim (Mount of Olives).
T4T But Jesus went with us disciples to Olive Tree Hill and we stayed near there that night.
WMB (US) but Yeshua went to the Mount of Olives.

Беларуская

Сёмуха А Ісус пайшоў на гару Аліўную,
Бокун Ісус жа пайшоў на гару Аліўную.

Руская

РСП (66 кн.) Иисус же пошел на гору Елеонскую.
НРП Иисус же пошел на Оливковую гору.
Заокская (Кулаков) Иисус же отправился на Масличную гору.
ВП А Иса пошёл на Оливковую гору.
ВП-Т А Исо пошёл на Оливковую гору.
СП (БЛ) Иисус отправился на Елеонскую гору.
Десницкий Затем Иисус отправился на Елеонскую гору.
Кассиан Иисус же отправился на гору Масличную.