Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 23
These [are] the feasts of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), [even] holy convocations, which you2f shall proclaim in their seasons.
Лявіт 23:4 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
ASV
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
BSB
These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
DRA
These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons.
FBV
These are the Lord's religious festivals, the holy meetings that you are to announce at their specific times.
GNV
These are the feastes of the Lord, and holie conuocations, which yee shall proclaime in their seasons.
JPS
These are the appointed seasons of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
LSV
These [are] appointed times of YHWH, holy convocations, which yöu proclaim in their appointed times:
NIV (US)
“ ‘These are the Lord’s appointed festivals, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times:
OJB
These are the Moa'dim of Hashem, even mikra'ei kodesh, which ye shall proclaim in their mo'adim.
RV
These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
Onkelos (Etheridge)
These are the festivals of the Lord, holy convocations which you shall convoke in their seasons.
T4T
“There are festivals that I have established for you. Those will also be sacred/holy days when you must gather together to worship me.
WEB (US)
“‘These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
WEB (UK)
“‘These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
Беларуская
Сёмуха
Вось сьвяты Гасподнія, сьвяшчэнныя сходы, якія вы павінны склікаць у свой час:
Бокун
Вось сьвяты ГОСПАДА, сходы сьвятыя, якія павінны вы сьвяткаваць у свой час.
Руская
РСП (66 кн.)
Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время:
НРП
Вот постоянные праздники Господа, священные собрания, которые вы должны объявлять в установленное для них время:
Заокская (Кулаков)
Вот установленные Господом праздники, священные собрания, проводить которые вы должны в определенное для них время.
ВП
Вот постоянные праздники Вечного, священные собрания, которые вы должны объявлять в установленное для них время.
СП (БЛ)
Вот избранные праздники Господа. Вы будете в своё время объявлять священные собрания.