Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 27
Pilate [armed with a spear] had a prisoner who was almost crazy: his name was Bar-Abba [son of a father]. Taken in a case of murder, he had placed him in the dungeon.
Мацвея 27:16 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
AFINT (Exp US)
At that time, the Romans were holding a notorious and well-known prisoner named Barabbas, who was guilty of insurrection and murder.
AFINT (Lit US)
And at that time, they were detaining a notorious prisoner called Barabbas.
DRA
And he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas.
EMTV
And they had then a notorious prisoner called Barabbas.
FBV
At that time a notorious prisoner was being held, a man named Barabbas.
LSV
and they had a noted prisoner then, called Barabbas,
OJB
And they were holding at the time a notorious prisoner, called Bar-Abba.
TCENT
At that time they had a notorious prisoner named Barabbas.
T4T
At that time there was in Jerusalem a well-known prisoner whose name was Barabbas.
WEB (US)
They had then a notable prisoner called Barabbas.
Беларуская
Сёмуха
Быў тады ў іх вядомы вязень, званы Варава.
Бокун
Мелі ж тады знакамітага вязьня, называнага Барабба.
Руская
НРП
В то время под стражей находился известный узник по имени Иисус Варавва.
Заокская (Кулаков)
А тогда под стражею был всем известный узник, которого звали [Иисус] Варавва.
СП (БЛ)
В то время в тюрьме был известный преступник по имени Варавва.
Десн.
Был тогда один известный заключенный по имени Иисус Варавва.
Кассиан
Был тогда у них узник известный, по имени Варавва.