Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 26
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
Лікі 26:53 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
BSB
“The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names.
DRA
To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names.
FBV
“Divide the land that is to be owned based on the number of those censused.
GNV
Vnto these the land shalbe deuided for an inheritance, according to the nomber of names.
LSV
“The land is apportioned to these by inheritance, by the number of names;
NASB
“Among these the land shall be divided as an inheritance according to the number of names. NASB 2020
NIV (US)
“The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.
OJB
Unto these the land shall be allotted for a nachalah according to the mispar (number) of shmot (names).
Onkelos (Etheridge)
Unto these thou shalt divide the land for a possession, according to the number of their names.
T4T
“Divide Canaan land among the tribes. Distribute the land according the number of people in each tribe that are on your lists.
WEB (US)
“To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
Беларуская
Сёмуха
гэтым на долю табе трэба разьдзяліць зямлю па колькасьці імёнаў;
Бокун
«Паміж імі будзе падзелена зямля ў спадчыну паводле лічбы імёнаў.
Руская
Заокская (Кулаков)
«Для них землю, как наследство их, надо будет разделить соответственно числу имен, взятых на учет в каждом роду.
СП (БЛ)
«Земля будет разделена и отдана этим людям. Каждое колено получит достаточно земли на каждого из пересчитанных.