Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 104
The glory of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall endure forever: the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall rejoice in his works.
Псалтыр 104:31 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
ASV
Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works:
FBV
May the Lord's glory last forever! The Lord is happy with all he has made.
GNV
Glory be to the Lord for euer: let the Lord reioyce in his workes.
JPS
May the glory of the LORD endure for ever; let the LORD rejoice in His works!
LSV
The glory of YHWH is for all time, || YHWH rejoices in His works,
NIV (UK)
May the glory of the Lord endure for ever; may the Lord rejoice in his works –
OJB
The Kavod Hashem shall endure l'olam; Hashem shall rejoice in His ma'asim (works).
RV
Let the glory of the LORD endure for ever; let the LORD rejoice in his works:
T4T
I want the glory of Yahweh to last forever. I want him to rejoice about all the things that he has created.
WEB (UK)
Let the LORD’s glory endure forever. Let the LORD rejoice in his works.
Беларуская
Бокун
Няхай будзе слава ГОСПАДА на вякі, няхай радуецца ГОСПАД з дзеяў Сваіх.