Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 56
When I cry [unto youi], then shall mine enemies turn back: this I know; for God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] for me.Jer 29:12
Псалтыр 56:9 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
ASV
Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.
BSB
Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.
DRA [55:10]
Then shall my enemies be turned back. In what day soever I shall call upon thee, behold I know thou art my God.
FBV
Then those who hate me will run away when I call for your help. For I know this: God is for me!
GNV
When I cry, then mine enemies shall turne backe: this I know, for God is with me.
LSV
Then turn back my enemies in the day I call. This I have known, that God [is] for me.
NASB
Then my enemies will turn back on the day when I call; This I know, that God is for me. NASB 2020
NIV (US)
Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me.
OJB [56:10]
On the day when I cry unto Thee, then shall mine oyevim turn back; of this I have da'as; for Elohim is for me.
T4T
When I call out to you, my God, my enemies will be defeated; I know that will happen, because you are fighting for me.
WEB (US)
Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.
Беларуская
Сёмуха [55:10]
Ворагі мае ўцякаюць назад, калі я клічу Цябе; з гэтага я і даведваюся, што Бог за мяне.
Руская
РСП (66 кн.)
[55:10]
Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.
Заокская (Кулаков) [55:10]
Отступят от меня враги мои, стоит мне лишь к Богу воззвать. Бог за меня, и знаю я это.
ВП
[55:10]
И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Всевышний со мной.
ВП-А [55:10]
И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Аллах со мной.