1Пар 1 Паралипоменон1 Параліпаменон, главараздзел Первая книга ПаралипоменонПершая кніга Параліпаменон, главараздзел 2

1 Параліпаменон 2:6 у розных перакладах

Руская

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро.

Заокская (Кулаков) Сыновья Зараха: Зимри, Этан, Хеман, Калкол и Дара — всего пятеро.

ВП +2 Сыновья Зераха: Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дарда — всего пятеро.

СП (БЛ) У Зары было пятеро сыновей: Зимврий, Ефан, Еман, Халкол и Дарда.

Беларуская

Сёмуха Сыны Зары: Зімры, Этан, Эман, Халкол і Дара; усіх іх пяцёра.

Бокун Сыны Зараха: Зімры, Этан, Гэман, Хальколь і Дара; усіх іх пяцёра.

Англійская

KJV (66 books) +5 And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

BSB +1 The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara— five in all.

DRA And the sons also of Zare: Zamri, and Ethan, and Eman, and Chalchal, and Dara, five in all.

FBV The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol and Darda—a total of five.

GNV The sonnes also of Zerah were Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara, which were fiue in all.

LSV And sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; all of them five.

NASB The sons of Zerah were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara; five of them in all. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Kalkol and Darda—five in all.

NMV And the sons of Zerach [Rising]; Zimri [My Music], and Eitan [enduring], and Heiman [faithful], and Kolkol [sustaining], and Dara [the arm]: five of them in all.

OJB And the Bnei Zerach; Zimri, and Eitan, and Heman, and Kalkol, and Dara, five of them in all.

T4T Zerah had five sons: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda (OR, Dara).

WEB (US) +7 The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara—five of them in all.