2Пар 2 Паралипоменон2 Параліпаменон, главараздзел Вторая книга ПаралипоменонДругая кніга Параліпаменон, главараздзел 31

2 Параліпаменон 31:9 у розных перакладах

Руская

РСП (66 кн.) +2 И спросил Езекия священников и левитов об этих грудах.

Заокская (Кулаков) Езекия стал спрашивать священников и левитов о собранных дарах.

ВП +2 Езекия спросил у священнослужителей и левитов об этих вещах,

СП (БЛ) Затем Езекия спросил священников и левитов об этих вещах.

Беларуская

Сёмуха Я спытаў у Эзэкіі, сьвятароў і лявітаў пра гэтыя груды.

Бокун І пытаўся Эзэкія сьвятароў і лявітаў пра купы гэтыя.

Англійская

KJV (66 books) +3 Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

ASV +1 Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

BSB +1 Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,

DRA And Ezechias asked the priests and the Levites, why the heaps lay so.

FBV Hezekiah asked the priests and Levites about what had been collected.

GNV And Hezekiah questioned with the Priests and the Leuites concerning the heapes.

LSV and Hezekiah inquires at the priests and the Levites concerning the heaps,

NASB Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. NASB 2020

NIV (US) +1 Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;

NMV Then Hizkiyahu [Yehovah is my strength] questioned with the priests and the Levi’im (Levites) [Joined to] concerning the heaps.

OJB Then Chizkiyahu (Yechizkiyahu) questioned the Kohanim and the Levi'im concerning the heaps.

T4T But Hezekiah asked the priests and other descendants of Levi, “Why are these heaps of things here?”

WEB (US) +7 Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.