Чис Числа, глава Четвертая книга Моисеева. Числа, глава 2
В его войске 57 400 мужчин.
Лікі 2:8 у розных перакладах
Руская
РСП (66 кн.)
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;
РСП (юбил.)
и воинства его, вошедшие в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста.
Заокская (Кулаков)
В войске его — пятьдесят семь тысяч четыреста человек.
СП (БЛ)
а всего в его ополчении 57 400 мужчин.
Беларуская
Сёмуха
і войска ягонага, якое ўвайшло ў падлік ягоны, пяцьдзясят сем тысяч чатырыста;
Бокун
Лік войска ягонага, паводле падліку, — пяцьдзясят сем тысячаў чатырыста.
Англійская
KJV (66 books)
And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
DRA
And all the army of fighting men of his stock, were fifty-seven thousand four hundred.
FBV
and he has 57,400 men.
GNV
And his hoste, and the nomber thereof seuen and fiftie thousand and foure hundreth:
JPS
and his host, and those that were numbered thereof, fifty and seven thousand and four hundred;
LSV
and his host, and its numbered ones, [are] fifty-seven thousand and four hundred.
OJB
And his tz'va (host), and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
Onkelos (Etheridge)
And his host, and the numbered of them, fifty and seven thousand and four hundred.
WEB (US)
His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand four hundred.
WEB (UK)
His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand and four hundred.