ЧисЛік ЧислаЛікі, главараздзел Четвертая книга Моисеева. ЧислаЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, главараздзел 3

Лікі 3:14 у розных перакладах

Руская

РСП (66 кн.) +2 И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, говоря:

Заокская (Кулаков) Там же, в Синайской пустыне, Господь сказал Моисею:

ВП +1 Потом Вечный сказал Мусе в Синайской пустыне:

ВП-Т Потом Вечный сказал Мусо в Синайской пустыне:

СП (БЛ) Господь снова говорил с Моисеем в пустыне Синай и сказал:

Беларуская

Сёмуха І наказаў Гасподзь Майсею ў пустыні Сінайскай:

Бокун І прамовіў ГОСПАД да Май­сея ў пустыні Сынай, кажучы:

Англійская

KJV (66 books) +3 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,

BSB +1 Then the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, saying,

DRA And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, saying:

FBV The Lord spoke to Moses in the Sinai desert. He told him,

GNV Moreouer, the Lord spake vnto Moses in the wildernesse of Sinai, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses in the wilderness of Sinai, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses in the wilderness of Sinai, saying,

NASB Then the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord said to Moses in the Desert of Sinai,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] in the wilderness of Sinai, saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe in the midbar of Sinai, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh in the wilderness of Sinai, saying:

T4T Yahweh spoke to Moses/me again in the Sinai Desert. He said,

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,