ЧисЛік ЧислаЛікі, главараздзел Четвертая книга Моисеева. ЧислаЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, главараздзел 32

Лікі 32:37 у розных перакладах

Руская

РСП (66 кн.) +2 И сыны Рувимовы построили Есевон, Елеале, Кириафаим,

Заокская (Кулаков) Потомки Рувима отстроили Хешбон, Элале, Кирьятаим,

ВП +2 А рувимиты отстроили города Хешбон, Элеале, Кириатаим,

СП (БЛ) Род Рувима построил города Есевон, Елеале, Кириафаим,

Беларуская

Сёмуха І сыны Рувімавыя пабудавалі Эсэвон, Элэале, Кірыятаім,

Бокун А сыны Рубэна адбудавалі Хешбон, Элеале, Кірыятаім,

Англійская

KJV (66 books) +2 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

ASV +3 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

BSB +1 The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

DRA But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and Cariathaim,

FBV The people of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

LSV And the sons of Reuben have built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

NASB The sons of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, NASB 2020

NIV (US) +1 And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh and Kiriathaim,

NMV And the children of Re’uven [Behold a Son] built Heshbon [Stronghold], and El’aleh [God is Ascending], and Kiryatayim [Two Cities],

OJB And the Bnei Reuven built Cheshbon, and Elealeh, and Kiryatayim,

Onkelos (Etheridge) And the sons of Reuben built Heshbon, and Elhala, and Kirjathaim,

T4T The people of the tribe of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

WEB (US) +7 The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,