Пс ПсалтирьПсалтыр, псалом ПсалтирьПсалтыр, псалом 96

Псалтыр 96:3 у розных перакладах

Руская

РСП (66 кн.) +2 Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.

Заокская (Кулаков) Огонь идет перед Ним, уничтожая врагов Его повсюду.

ВП +2 Пламя идёт перед Ним и сжигает Его врагов вокруг.

СП (БЛ) Огонь идёт впереди Него, уничтожая всех врагов.

Беларуская

Сёмуха Прад Ім ідзе вагонь, і наўкол выпальвае ворагаў Ягоных.

Бокун [97:3] Агонь ідзе перад абліччам Ягоным і паліць наўкола супраціўнікаў Ягоных.

Англійская

KJV (66 books) +2 [97:3] A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

ASV +2 [97:3] A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.

BSB +3 [97:3] Fire goes before Him and consumes His foes on every side.

DRA A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.

FBV [97:3] Flames proceed him, burning up his enemies on every side.

GNV [97:3] There shall goe a fire before him, and burne vp his enemies round about.

LSV [97:3] Fire goes before Him, || And burns around His adversaries.

NASB [97:3] Fire goes before Him And burns up His enemies all around. NASB 2020

NMV [97:3] A fire goes before him, and burns up his enemies round about.

OJB [97:3] Eish goeth before Him, and burneth up His enemies on every side.

T4T [97:3] He sends fire in front of him, and he completely burns all his enemies in that fire.

WEB (US) +7 [97:3] A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.