Num Numero, kapitulo Mga Numero, kapitulo 32
Bet Nimra, kag Bet Haran. Ini nga mga banwa ginpalibutan nila sang pader. Naghimo man sila sang mga toril para sa ila mga kasapatan.
Лікі 32:36 у розных перакладах
Беларуская
Сёмуха
і Бэт-Німру і Бэт Гаран, гарады ўмацаваныя і кашары авечкам.
Бокун
Бэт-Німру і Бэт-Гаран, мураваныя гарады і загарадкі для авечак.
Руская
НРП
Бет-Нимру и Бет-Аран, города-крепости, и построили загоны.
Заокская (Кулаков)
Бет-Нимру и Бет-Харан — города-крепости и загоны для мелкого рогатого скота.
СП (БЛ)
Беф-Нимру и Беф-Харан. Они построили города с крепкими стенами и загоны для своего скота.
Англійская
KJV (66 books)
And Beth-nimrah, and Beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.
DRA
And Bethnemra, and Betharan, fenced cities, and folds for their cattle.
FBV
Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified towns, and they built stone walls for their flocks.
GNV
And Beth-nimrah, and Beth-haran, defenced cities: also sheepe foldes.
LSV
and Beth-Nimrah, and Beth-Haran, cities of defense, and sheepfolds.
NMV
And Beit-Nimrah [House of the Leopard], and Beit-Haran [mountaineer] [House of the Joyful Shouter], fenced cities: and folds for sheep.
OJB
And Beit-Nimrah and Beit-Haran, fortified cities; and gidrot tzon.
Onkelos (Etheridge)
and Beth-nimra, and Beth-haran, fenced cities and sheepfolds.
T4T
Beth-Nimrah, and Beth-Haran cities. Those were cities with strong walls around them. And they also built pens for their sheep.
WEB (US)
Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.