“In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:
DRABut they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:
EMTVSo they said to him, “In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:
FBV“Bethlehem in Judea,” they told him, “for that's what the prophet wrote:
GNVAnd they saide vnto him, At Beth-leem in Iudea: for so it is written by the Prophet,
LSVAnd they said to him, “In Beth-Lehem of Judea, for thus it has been written through the prophet:
NASBThey said to him, “In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet:NASB 2020
NMVThey answered him: ‘In Beit-Lechem [house of bread] Y’hudah [Praise], as it is written by the Prophet according to Yehovah [Messiah Pre-Incarnate]’:
OJBThey told him, In Beit-Lechem Yehudah; because so it stands written by the Navi:
TCENTThey told him, “In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet,
T4TThey said to him, “He will be born in Bethlehem, here in Judea province, because it was written by the prophet Micah {the prophet Micah wrote} long ago what God said:
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?