1 Параліпаменон 24:21 - Нови српски (ћирилица)

1 Параліпаменон 24:21 у розных перакладах

ДК (ћир.) од Реавије, од синова Реавијиних поглавар Јесија;

DK (lat.) od Reavije, od sinova Reavijinih poglavar Jesija;

NSP (lat.) od Reavije: od Reavijinih sinova: glavar Jesija;

ССП (ћир.) Што се тиче Рехавје, први међу његовим синовима био је Јишија.

SSP (lat.) Što se tiče Rehavje, prvi među njegovim sinovima bio je Jišija.

Сёмуха ад Рэхавіі: з сыноў Рэхавіі Ішыя быў першы;

Бокун Ад Рэхаўі з сыноў Рэхаўі галоўны Ішыя.

РСП (66 кн.) от Рехавии: из сынов Рехавии Ишшия был первый;

РСП (юбил.) от Рехавии — из сыновей Рехавии Ишшия был первый;

НРП Из сыновей Рехавии: Ишшия был первым.

Заокская (Кулаков) О Рехавье. Сыновья Рехавьи: первенец его Ишшия.

СП (БЛ) От Рехавии: Ишшия. (Ишшия был старшим сыном).

KJV (66 books) Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.

ASV Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

BSB As for Rehabiah, from his sons: The first was Isshiah.

DRA Also of the sons of Rohobia the chief Jesias.

FBV For Rehabiah, from his sons: Isshiah (first).

GNV Of Rehabiah. euen of the sonnes of Rehabiah, the first Isshiiah,

LSV Of Rehabiah, of sons of Rehabiah: the head Ishshiah.

NASB Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah, the first. NASB 2020

NIV (US) As for Rehabiah, from his sons, Ishiah was the first.

NMV Concerning Rechavyah [Yehovah has enlarged]: of the sons of Rechavyah [Yehovah has enlarged], the first [was] Yishiyah [Yehovah will lend].

OJB Concerning Rechavyahu, of the Bnei Rechavyahu, the first was Yishiyah.

T4T Rehabiah was the ancestor of Isshiah, the oldest son in his family.