1. Днв1Ch 1. Дневника1. Paralipomenon, поглављеkapitola Прва књига дневникаPrvní kniha Paralipomenon, поглављеkapitola 24

1. Paralipomenon 24:21 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) од Реавије, од синова Реавијиних поглавар Јесија;

DK (lat.) od Reavije, od sinova Reavijinih poglavar Jesija;

NSP (lat.) od Reavije: od Reavijinih sinova: glavar Jesija;

ССП (ћир.) Што се тиче Рехавје, први међу његовим синовима био је Јишија.

SSP (lat.) Što se tiče Rehavje, prvi među njegovim sinovima bio je Jišija.

Čeština

B21 Ze synů Rechabiášových: vůdce Jišiáš.

BKR Z Rechabiáše, z synů Rechabiášových kníže Iziáš.

Angličtina

KJV (66 books) +2 Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.

ASV +10 Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

BSB +1 As for Rehabiah, from his sons: The first was Isshiah.

DRA Also of the sons of Rohobia the chief Jesias.

FBV For Rehabiah, from his sons: Isshiah (first).

GNV Of Rehabiah. euen of the sonnes of Rehabiah, the first Isshiiah,

LSV Of Rehabiah, of sons of Rehabiah: the head Ishshiah.

NASB Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah, the first. NASB 2020

NIV (US) +1 As for Rehabiah, from his sons, Ishiah was the first.

NMV Concerning Rechavyah [Yehovah has enlarged]: of the sons of Rechavyah [Yehovah has enlarged], the first [was] Yishiyah [Yehovah will lend].

OJB Concerning Rechavyahu, of the Bnei Rechavyahu, the first was Yishiyah.

T4T Rehabiah was the ancestor of Isshiah, the oldest son in his family.