2. Днв2Пар 2. Дневника2 Параліпаменон, поглављераздзел Друга књига дневникаДругая кніга Параліпаменон, поглављераздзел 4

Іншае пісьмо: latinica

Пераклады Параўнаць

  • десет подножја и десет умиваоница на њима;1. Цар 7:27

2 Параліпаменон 4:14 у розных перакладах

Сербская

ДК (ћир.) и начини подножја, и умиваонице начини на подножја;
DK (lat.) i načini podnožja, i umivaonice načini na podnožja;
NSP (lat.) deset podnožja i deset umivaonica na njima;
ССП (ћир.) постоља са умиваоницима на њима;
SSP (lat.) postolja sa umivaonicima na njima;

Беларуская

Сёмуха І падставы зрабіў ён і ўмывальніцы зрабіў на падставах;
Бокун І падставы зрабіў, і мыцельнікі зрабіў на падставах,

Руская

РСП (66 кн.) И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах;
РСП (юбил.) И подставы сделал он, и умывальницы сделал на подставах;
НРП подставки с умывальниками,
Заокская (Кулаков) Также он сделал подставки и сосуды для воды на этих подставках;
ВП подставки с умывальницами,
СП (БЛ) Хирам также сделал подставы и умывальницы на подставах.

Англійская

KJV (66 books) He made also bases, and lavers made he upon the bases;
ASV He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;
BSB the stands; the basins on the stands;
DRA He made also bases, and lavers, which he set upon the bases:
FBV the water carts and the basins on the water carts;
GNV He made also bases, and made caldrons vpon the bases:
LSV And he has made the bases; and he has made the lavers on the bases;
NASB He also made the stands and he made the basins on the stands, NASB 2020
NIV (US) the stands with their basins;
OJB He made also stands, and kiyyorot made he upon the stands,
RV He made also the bases, and the layers made he upon the bases;
T4T the stands, and the basins that were placed on them,
WEB (US) He also made the bases, and he made the basins on the bases—