4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 3
- А ово су имена Гирсонових синова по њиховим родовима:
- Ловеније и Семај.
Лікі 3:18 у розных перакладах
Сербская
ДК (ћир.)
А ово су имена синова Гирсонових по породицама њиховим: Ловеније и Семеј.
DK (lat.)
A ovo su imena sinova Girsonovih po porodicama njihovim: Lovenije i Semej.
NSP (lat.)
A ovo su imena Girsonovih sinova po njihovim rodovima: Lovenije i Semaj.
ССП (ћир.)
Ово су имена братстава Гершоноваца: Ливни и Шими.
SSP (lat.)
Ovo su imena bratstava Geršonovaca: Livni i Šimi.
Беларуская
Сёмуха
І вось імёны сыноў Гірсонавых па родах іхніх: Ліўні і Шымэй.
Бокун
А вось імёны сыноў Гершона паводле сем’яў іхніх: Лібні і Шымэй.
Руская
РСП (юбил.)
И вот имена сыновей Гирсона по родам их: Ливни и Шимей.
Заокская (Кулаков)
Сыновья Гершона и их роды носили имена Ливни и Шими.
СП (БЛ)
каждый сын был главой нескольких колен. Коленами Гирсона были: Ливни и Шимеи.
Англійская
KJV (66 books)
And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
DRA
The sons of Gerson: Lebni and Semei.
FBV
These were the names of Gershon's sons by family: Libni and Shimei.
GNV
Also these are the names of the sonnes of Gershon by their families: Libni and Shimei.
NMV
And these [are] the names of the sons of Gershon [Exile] by their families; Livni [White], and Shime’i [Fame].
OJB
And these are the shmot of the Bnei Gershon by their mishpekhot: Livni, and Shime'i.
Onkelos (Etheridge)
And these are the names of the Beni-Gershon after their families: Lebni and Shemei.
T4T
Gershon had two sons: Libni and Shimei. The clans that were descended from them had the same names as those two sons.
WEB (US)
These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.