[97:9]пред лицом Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы — верно.
НРП[97:9]перед Господом, потому что Он идет судить землю. Он будет судить вселенную справедливо и народы — верно.
Заокская (Кулаков)[97:9]при приближении Господа, ибо грядет Он судить землю. Он будет судить мир по справедливости и народы — в Своей беспристрастности.
let them sing before the Lord, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.
NMVBefore the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
OJBBefore Hashem; for He cometh to judge ha'aretz; with tzedek shall He judge the tevel, and the people with meisharim (uprightness).
RVBefore the LORD, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
T4Tbecause he will come to judge everyone on [MTY] the earth! He will judge all the people-groups in the world justly and fairly [DOU].
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?