[44:8]In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah
Brenton (1851)In God will we make our boast all the day, and to thy name will we give thanks for ever. Pause.
Brenton (updated)In God will we make our boast all the day, And to thy name will we give thanks forever. Pause.
DRAIn God shall we glory all the day long: and in thy name we will give praise for ever.
FBV[44:8]God, we proudly thank you all day long, and praise your name forever. Selah.
GNV[44:8]Therefore will wee praise God continually, and will confesse thy Name for euer. Selah.
JPS[44:8]In God have we gloried all the day, and we will give thanks unto Thy name for ever. Selah
LSV[44:8]In God we have boasted all the day, || And we thank Your Name for all time. Selah.
NASB[44:8]In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. SelahNASB 2020
NIV (US)[44:8]In God we make our boast all day long, and we will praise your name forever.
NIV (UK)[44:8]In God we make our boast all day long, and we will praise your name for ever.
NMV[44:8]In God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] we boast all the day long, and praise youri name forever. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJB[44:9]In Elohim we boast kol hayom, and praise Thy Shem l'olam (forever). Selah
T4T[44:8]We have continually boasted about what God has done for us, and we will thank him [MTY] forever. (Think about that!)
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
Няма аўдыёУ гэтым раздзеле няма аўдыё
Клавішы
P
Слухаць / паўза
M
Без гуку
+-
Гучнасць
[]
На 10 секунд назад / наперад
<>
Папярэдні / наступны раздзел
Налады
Словы Хрыста:Бо так узлюбіў Бог свет
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?