not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
DRANeither as lording it over the clergy, but being made a pattern of the flock from the heart.
EMTVnor as being masters over the flock under your care, but rather being examples to the flock.
FBVDon't be arrogant, lording it over those who have been put in your care, but be an example to the flock.
GNVNot as though ye were lords ouer Gods heritage, but that yee may bee ensamples to the flocke.
LSVneither as exercising lordship over the heritages, but becoming patterns for the flock,
NASBnor yet as domineering over those assigned to your care, but by proving to be examples to the flock.NASB 2020
NMVNeither as being lords over [God-The Father’s] heritage, but being examples (types) to the flock.
OJBNot as domineering the ones assigned by Hashem to your oversight, but being a mofet (example) for the tzon (flock).
TCENTDo not lord it over those entrusted to you, but be examples to the flock.
T4TDo not act like domineering bosses over the people [MET] whom God has assigned/entrusted to you, but instead be examples to them by the way in which you conduct your lives.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?