Пусть он положит руку на голову жертвы за грех и заколет ее на месте, где закалывают жертвы для всесожжений.
Заокская (Кулаков)Пусть возложит согрешивший руку на голову жертвы за грех и заколет жертву на месте заклания животных, предназначенных ко всесожжению.
СП (БЛ)Положив руку на голову животного, пусть человек заколет его там, где приносят жертву сожжением.
And he shall lay his hand on the head of his sin-offering, and they shall slay the kid of the sin-offering in the place where they slay the victims for whole-burnt-offerings.
DRAAnd he shall put his hand upon the head of the victim that is for sin, and shall immolate it in the place of the holocaust.
FBVHe must put his hand on the head of the sin offering and kill it at the place of the burnt offering.
GNVAnd he shall lay his hand vpon the head of the sinne offring, and slay the sinne offring in the place of burnt offring.
LSVand he has laid his hand on the head of the sin-offering, and has slaughtered the sin-offering in the place of the burnt-offering.
NASBAnd he shall lay his hand on the head of the sin offering and slaughter the sin offering at the place of the burnt offering.NASB 2020
They are to lay their hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place of the burnt offering.
OJBAnd he shall lay his hand upon the head of the chattat (sin offering), and slaughter (shachat) the chattat (sin offering) in the place of the olah (burnt offering).
Onkelos (Etheridge)And he shall lay his hand on the lead of the sin offering, and kill the sin offering at the place of burnt sacrifice;
T4THe must lay his hands on the goat’s head and slaughter it at the place where they slaughter the animals that will be completely burned on the altar, and catch some of the blood in a bowl.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?