มธМц มัทธิวМацвея, บทที่раздзел มัทธิวПаводле Мацвея Святое Дабравесце, บทที่раздзел 1

Пераклады Параўнаць

ลำดับ​ตระกูล​ของ​พระเยซู​พระเมสสิยาห์

(ลก.3:23-38; นรธ.4:18-22; 1พศด.3:10-17)

บันทึก​ลำดับ​ตระกูล1:1 หรือบันทึก​ต้น​กำเนิด​ของ​พระเยซู​พระเมสสิยาห์1:1 หรือพระเยซู​คริสต์ คำ​ว่า พระเมสสิยาห์ (ภาษา​ฮีบรู) และพระคริสต์ (ภาษา​กรีก) ทั้ง​สอง​คำ​มี​ความ​หมาย​ว่า ผู้​ได้​รับ​การ​เจิม เช่น​เดียว​กับ​ข้อ 18 ผู้​เป็น​เชื้อสาย​ของ​ดาวิด​ผู้​เป็น​เชื้อสาย​ของ​อับราฮัมลก 3:23

  • อับราฮัม​เป็น​พ่อ​ของ​อิสอัค
  • อิสอัค​เป็น​พ่อ​ของ​ยาโคบ
  • ยาโคบ​เป็น​พ่อ​ของ​ยูดาห์​กับ​พี่​น้อง​ของ​เขาปฐม 21:2; ปฐม 25:26; ปฐม 29:35
  • ยูดาห์​เป็น​พ่อ​ของ​เปเรศ​กับ​เศราห์ แม่​ของ​พวก​เขา​คือ​ทามาร์
  • เปเรศ​เป็น​พ่อ​ของ​เฮสโรน
  • เฮสโรน​เป็น​พ่อ​ของ​รามปฐม 38:30; ปฐม 46:12; นรธ 4:18; 1 พศด 2:5
  • ราม​เป็น​พ่อ​ของ​อัมมีนาดับ
  • อัมมีนาดับ​เป็น​พ่อ​ของ​นาโชน
  • นาโชน​เป็น​พ่อ​ของ​สัลโมน
  • สัลโมน​เป็น​พ่อ​ของ​โบอาส แม่​ของ​เขา​คือ​ราหับ
  • โบอาส​เป็น​พ่อ​ของ​โอเบด แม่​ของ​เขา​คือ​รูธ
  • โอเบด​เป็น​พ่อ​ของ​เจสซีนรธ 4:21; 1 พศด 2:11
  • และ​เจสซี​เป็น​พ่อ​ของ​กษัตริย์​ดาวิด
  • ดาวิด​เป็น​พ่อ​ของ​โซโลมอน แม่​ของ​โซโลมอน​เคย​เป็น​ภรรยา​ของ​อุรียาห์​มา​ก่อน1 ซมอ 17:12; 2 ซมอ 12:24
  • โซโลมอน​เป็น​พ่อ​ของ​เรโหโบอัม
  • เรโหโบอัม​เป็น​พ่อ​ของ​อาบียาห์
  • อาบียาห์​เป็น​พ่อ​ของ​อาสา1 พกษ 11:43; 1 พกษ 14:31; 1 พกษ 15:8; 1 พศด 3:10
  • อาสา​เป็น​พ่อ​ของ​เยโฮชาฟัท
  • เยโฮชาฟัท​เป็น​พ่อ​ของ​เยโฮรัม
  • เยโฮรัม​เป็น​พ่อ​ของ​อุสซียาห์
  • อุสซียาห์​เป็น​พ่อ​ของ​โยธาม
  • โยธาม​เป็น​พ่อ​ของ​อาหัส
  • อาหัส​เป็น​พ่อ​ของ​เฮเซคียาห์
  • เฮเซคียาห์​เป็น​พ่อ​ของ​มนัสเสห์
  • มนัสเสห์​เป็น​พ่อ​ของ​อาโมน
  • อาโมน​เป็น​พ่อ​ของ​โยสิยาห์2 พกษ 20:21; 1 พศด 3:13
  • และ​โยสิยาห์​เป็น​พ่อ​ของ​เยโคนิยาห์1:11นั่น​คือ เยโฮยาคีน เช่น​เดียว​กับ​ข้อ 12​กับ​พี่​น้อง​ของ​เขา​เมื่อ​ครั้ง​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน2 พกษ 23:34; 2 พกษ 24:6; 1 พศด 3:16; 2 พศด 36:4

หลังจาก​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน​แล้ว

  • เยโคนิยาห์​เป็น​พ่อ​ของ​เชอัลทิเอล
  • เชอัลทิเอล​เป็น​พ่อ​ของ​เศรุบบาเบล1 พศด 3:17; 2 พศด 36:8; อสร 3:2; อสร 5:2
  • เศรุบบาเบล​เป็น​พ่อ​ของ​อาบียุด
  • อาบียุด​เป็น​พ่อ​ของ​เอลียาคิม
  • เอลียาคิม​เป็น​พ่อ​ของ​อาซอร์
  • อาซอร์​เป็น​พ่อ​ของ​ศาโดก
  • ศาโดก​เป็น​พ่อ​ของ​อาคิม
  • อาคิม​เป็น​พ่อ​ของ​เอลีอูด
  • เอลีอูด​เป็น​พ่อ​ของ​เอเลอาซาร์
  • เอเลอาซาร์​เป็น​พ่อ​ของ​มัทธาน
  • มัทธาน​เป็น​พ่อ​ของ​ยาโคบ
  • และ​ยาโคบ​เป็น​พ่อ​ของ​โยเซฟ​สามี​ของ​มารีย์​ผู้​ให้​กำเนิด​พระเยซู​ที่​เรียก​กัน​ว่า​พระเมสสิยาห์

ดังนั้น​ตั้งแต่​อับราฮัม​ลง​มา​จน​ถึง​ดาวิด​มี​สิบ​สี่​ชั่ว​คน ตั้งแต่​ดาวิด​จน​ถึง​เมื่อ​ครั้ง​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน​มี​สิบ​สี่​ชั่ว​คน และ​ตั้งแต่​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน​จน​ถึง​พระเมสสิยาห์​มี​สิบ​สี่​ชั่ว​คน

โยเซฟ​ยอม​รับ​พระเยซู​เป็น​ลูก​ชาย

เรื่องราว​การ​เกิด​ของ​พระเยซู​พระ​เมสสิยาห์​มี​ดัง​นี้1:18หรือจุด​กำเนิด​ของ​พระเยซู​พระ​เมสสิยาห์​มี​ดัง​นี้ มารีย์​ผู้​เป็น​แม่​ของ​พระองค์​ได้​ถูก​หมั้นหมาย​ไว้​ให้​เป็น​ภรรยา​ของ​โยเซฟ แต่​ก่อน​ที่​ทั้ง​สอง​จะ​อยู่​กิน​ด้วย​กัน ปรากฏ​ว่า​มารีย์​ได้​ตั้งครรภ์​โดย​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์ ลก 1:27เนื่อง​จาก​โยเซฟ​ผู้​เป็น​คู่หมั้น สัตย์ซื่อ​ต่อ​กฎ​บัญญัติ แต่​ก็1:19หรือเป็น​คน​ชอบ​ธรรม​และไม่​อยาก​ให้​มารีย์​ต้อง​อับอาย​ต่อ​หน้า​ผู้​คน เขา​คิด​ใน​ใจ​ว่า​จะ​ขอ​ถอน​หมั้น​เธอ​อย่าง​เงียบ​ๆ

หลัง​จาก​คิด​จะ​ทำ​เช่น​นั้น ทูตสวรรค์​องค์​หนึ่ง​ของ​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​มา​ปรากฏ​แก่​เขา​ใน​ความ​ฝัน​กล่าว​ว่า “โยเซฟ​บุตร​ดาวิด อย่า​กลัว​ที่​จะ​รับ​มารีย์​ไป​อยู่​ที่​บ้าน​ใน​ฐานะ​ภรรยา​ของ​ท่าน เพราะ​การ​ปฏิสนธิ​ภาย​ใน​เธอ​นั้น​มา​จาก​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์ เธอ​จะ​ให้​กำเนิด​ลูก​ชาย​คน​หนึ่ง จง​ตั้ง​ชื่อ​ว่า เยซู1:21เยซู เป็น​ภาษา​กรีก​ของ​คำ​ว่าโยชูวาแปล​ว่าองค์​พระผู้เป็นเจ้า​ช่วย​ให้​รอด เพราะ​พระองค์​จะ​ช่วย​บรรดา​คน​ของ​พระองค์​ให้​รอด​พ้น​จาก​บาป​ทั้งหลาย​ของ​พวก​เขา”ลก 1:31; กจ 4:12; 1 ยน 2:2; รม 3:24

ทั้งหมด​นี้​จะ​เป็น​จริง​ตาม​ที่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​กล่าว​ไว้​ผ่าน​ทาง​ผู้​เผย​พระวจนะ​ว่า “หญิง​พรหมจารี​จะ​ตั้งครรภ์​และ​คลอด​ลูก​ชาย พวก​เขา​จะ​เรียก​เขา​ว่า​อิมมานูเอล”1:23อสย.7:14 (แปล​ว่า “พระเจ้า​อยู่​กับ​เรา”)อสย 7:14

เมื่อ​โยเซฟ​ตื่น​ขึ้น เขา​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ทูตสวรรค์​ของ​องค์​พระผู้เป็นเจ้า คือ​รับ​มารีย์​ไป​อยู่​ที่​บ้าน​ใน​ฐานะ​ภรรยา แต่​เขา​ไม่​ได้​หลับ​นอน​กับ​เธอ​จน​กระทั่ง​ให้​กำเนิด​ลูก​ชาย จึง​ตั้ง​ชื่อ​ลูก​คน​นั้น​ว่า​เยซูลก 2:21