สดดПс สดุดีПсалтыр, บทที่псалом สดุดีПсалтыр, บทที่псалом 24

Пераклады Параўнаць

(บท​สดุดี​ของ​ดาวิด)

แผ่นดิน​โลก​และ​ทุก​สิ่ง​ใน​โลก​เป็น​ของ​พระยาห์เวห์

โลก​และ​ทุก​ชีวิต​ที่​อาศัย​ใน​โลกอพย 19:5; สดด 50:12; 1 คร 10:26

เพราะ​พระองค์​ตั้ง​แผ่นดิน​ไว้​บน​ท้อง​ทะเล

และ​สถาปนา​มัน​ไว้​บน​ห้วงน้ำโยบ 38:6

คน​ใด​เล่า​จะ​ได้​ขึ้น​ไป​ยัง​ภูเขา​ของ​พระยาห์เวห์

ใคร​เล่า​จะ​ยืน​ใน​สถานที่​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์สดด 15:1; อสย 33:15

คือ​คน​ที่​มือ​สะอาด​และ​ใจ​บริสุทธิ์

คน​ที่​ไม่​วางใจ​ใน​รูป​เคารพ

หรือ​สาบาน​โดย​อ้าง​พระ​จอมปลอม24:4 หรือ สาบาน​เท็จมธ 5:8

พวก​เขา​จะ​ได้รับ​พระพร​จาก​พระยาห์เวห์

และ​การ​พิสูจน์​จาก​พระเจ้า​พระ​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​ของ​พวก​เขาอสย 48:18; ฮชย 10:12

คน​เช่น​นี้​แหละ​ที่​แสวงหา​พระองค์

เป็น​ผู้​แสวงหา​ใบหน้า​ของ​พระองค์ พระเจ้า​ของ​ยาโคบ24:6 ฉบับ​สำเนา​ภาษา​ฮีบรู​และ​ฉบับ​ซีรีแอค ฉบับ​สำเนา​ภาษา​ฮีบรู​ส่วน​ใหญ่​ว่า หน้า​ของ​ท่าน​ยาโคบ24:6 ใน​ภาษา​ฮีบรู​มี​คำ​ว่า เสลาห์ (ความหมาย​ของ​วลี​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​สามารถ​ระบุ​ได้​แน่​ชัด) ตรง​นี้​และ​ท้าย​ข้อ 101 ปต 2:9; อสย 51:2

ประตู​เมือง จง​เปิด​ออก

ประตู​โบราณ จง​เปิด​ออก

เพื่อ​กษัตริย์​ผู้​มี​สง่าราศี​จะ​ได้​เข้า​มา

ใคร​คือ​กษัตริย์​ผู้​มี​สง่าราศี​องค์​นี้

คือ​พระยาห์เวห์​ผู้​แข็งแกร่ง​และ​ยิ่งใหญ่

พระยาห์เวห์​ผู้​เกรียงไกร​ใน​สนาม​รบ

ประตู​เมือง จง​เปิด​ออก

ประตู​โบราณ จง​เปิด​ออก

เพื่อ​กษัตริย์​ผู้​มี​สง่าราศี​จะ​ได้​เข้า​มา

กษัตริย์​ผู้​มี​สง่าราศี​องค์​นี้​คือ​ใคร

คือ​พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธานุภาพ

พระองค์​คือ​กษัตริย์​ผู้​มี​สง่าราศี