Nm.Лік NúmerosЛікі, capítuloраздзел Libro de los NúmerosЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, capítuloраздзел 1

Пераклады Параўнаць

fueron 603.550.

Лікі 1:46 у розных перакладах

Іспанская

RV1909 Fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.
NBV [1:20–46] La tabla resultante: Tribu Total Rubén (el hijo mayor de Jacob) 46.500 Simeón 59.300 Gad 45.650 Judá 74.600 Isacar 54.400 Zabulón 57.400 José: Efraín (hijo de José) 40.500 José: Manasés (hijo de José) 32.200 Benjamín 35.400 Dan 62.700 Aser 41.500 Neftalí 53.400 TOTAL 603.550
BES Fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
PDT El total fue de 603 550 hombres.

Беларуская

Сёмуха і было ўсіх, што ўвайшлі ў пералік, шэсьцьсот тры тысячы пяцьсот пяцьдзясят.
Бокун шэсьцьсот тры тысячы пяцьсот пяцьдзясят.

Руская

РСП (66 кн.) и было всех, вошедших в исчисление, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.
НРП Всего их было 603 550.
Заокская (Кулаков) и был взят на учет, составило шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят человек.
СП (БЛ) Общее число сосчитанных мужчин составляло 603 550.

Англійская

KJV (66 books) Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
BSB And all those counted totaled 603,550.
Brenton (1851) six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
DRA Were six hundred and three thousand five hundred and fifty men.
FBV The sum total of those registered was 603,550.
GNV And all they were in nomber sixe hudreth and three thousande, fiue hundreth and fiftie.
JPS even all those that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
LSV indeed, all those numbered are six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
NASB all the numbered men were 603,550. NASB 2020
NIV (US) The total number was 603,550.
Onkelos (Etheridge) All the numbered ones were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.
T4T The total was 603,550 men.
WEB (US) all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.
WEB (UK) all those who were counted were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.