ЧисЛік ЧислаЛікі, главараздзел Четвертая книга Моисеева. ЧислаЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, главараздзел 3

Пераклады Параўнаць

И сказал Господь Моисею, говоря:

Лікі 3:11 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) И сказал Господь Моисею, говоря:
НРП Еще Господь сказал Моисею:
Заокская (Кулаков) Господь сказал Моисею:
ВП Ещё Вечный сказал Мусе:
ВП-Т Ещё Вечный сказал Мусо:
СП (БЛ) Затем Господь сказал Моисею:

Царкоўнаславянская

ЦСЛ (1900) И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю, гл҃ѧ:
ЦСЛ (гражд.) И рече́ госпо́дь к моисе́ю, глаго́ля:

Беларуская

Сёмуха І наказаў Гасподзь Майсею, кажучы:
Бокун І прамовіў ГОСПАД да Майсея, кажучы:

Англійская

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses, saying,
ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,
BSB Again the LORD spoke to Moses, saying,
Brenton (1851) And the Lord spoke to Moses, saying,
FBV The Lord told Moses,
GNV Also the Lord spake vnto Moses, saying,
JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:
LSV And YHWH speaks to Moses, saying,
NASB Again the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020
NIV (US) The Lord also said to Moses,
NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,
OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:
T4T Yahweh also told Moses/me,
WEB (US) Yahweh spoke to Moses, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to Moses, saying,
Лік 3Лікі 3РСП