IzlВых IzlazakВыхад, poglavljeраздзел Knjiga IzlaskaДругая кніга Майсеева. Выхад, poglavljeраздзел 13

Пераклады Параўнаць

Prvorođenci su Bogu posvećeni

Gospodin zapovjedi Mojsiju: »Posveti mi sve prvorođeno! Sve što u sinova Izraelovih, kod čovjeka i stoke, najprije dođe iz materina krila, meni pripada.«Izl 22:28; Izl 34:19; Lev 27:26; Br 3:13; Br 8:17; Lk 2:23

I Mojsije reče narodu: »Spomenite se ovoga dana u koji izađoste iz Egipta, iz kuće ropstva! Rukom vas jakom Gospodin izvede odanle. Zato se ne smije ništa jesti s kvascem. Izl 23:15Danas, u mjesecu abibu, izlazite. I kad te Gospodin uvede u zemlju Kanaanaca, Hetita, Amorejaca, Hivijaca i Jebusejaca, za koju se je zakleo tvojim očevima da će ti je dati, u zemlju u kojoj teče mlijeko i med, onda obdržavaj taj običaj u ovom mjesecu! Post 15:7; Post 15:18; Post 17:8Sedam dana jedi beskvasan kruh, a sedmi dan neka bude u čast Gospodinu svečana svetkovina! Samo beskvasno neka se jede sedam dana, i ništa kvasno ne smije se u tebe vidjeti. I ne smije se naći u tebe nikakav kvasac u cijelom tvome području! 1Kor 5:8A svojemu sinu moraš kazati u taj dan ovo: Zbog onoga što mi učini Gospodin kad sam izlazio iz Egipta, ovo se čini. Izl 12:26I neka ti to bude kao znak na tvojoj ruci i kao spomen na čelu,13,9 Ovo je rečeno u slici: neka to zapamte dobro, kao da im je na ruci ili pred očima! To su poslije Židovi uzeli doslovno, pa bi kod molitve nosili oko ruke i oko čela amajlije, tj. male kutije u kojima su na pergamentu bila zapisana mjesta Izl 13,1-16; Pnz 6,4-9; 11,13-21. Te se amajlije u hebrejskom zovu »tefilin«. Usp. Mt 23,5. da Gospodnji zakon uvijek bude u tvojim ustima! Jer te rukom jakom izvede Gospodin iz Egipta. Pnz 6:8; Pnz 11:18Zato izvršavaj ovu zapovijed od godine do godine u određeno vrijeme!Izl 12:14

I kad te uvede Gospodin u zemlju Kanaanaca, kao što se je zakleo tebi i tvojim očevima, i kad ti je dade, Post 15:18tada posveti Gospodinu sve što god je prvorođeno! I svako prvo od tvoje stoke, ako je muško, pripada Gospodinu. Izl 13:2A svako prvo magare13,13 Magarac je bio smatran nečistom životinjom koja nije mogla biti prikazana za žrtvu. prvina otkupi janjetom ili, ako ga ne ćeš otkupiti, slomi mu šiju! Nadalje, kod svoje djece moraš otkupiti svakoga muškog prvorođenca. Izl 34:20; Br 3:46Ako te onda jednoga dana upita tvoj sin: Što ovo znači?, odgovori mu: Rukom jakom izvede nas Gospodin iz Egipta, iz kuće ropstva. Izl 12:26Kad nas ne htjede faraon pustiti da odemo, pobi Gospodin sve prvorođence u egipatskoj zemlji, od čovječjega prvorođenca do prvenca stoke. Zato žrtvujem Gospodinu sve što je prvorođeno, ako je muško, i otkupim svakoga prvorođenca svojih sinova. Izl 4:23; Izl 12:29I neka ti to bude kao znak na tvojoj ruci, kao spomen na čelu, da nas rukom jakom izvede Gospodin iz Egipta!«Pnz 6:8

Stup od oblaka i stup od ognja

I kad faraon pusti narod da ode, ne odvede ih Bog putem prema filistejskoj zemlji, makar bi to bio najbliži put. Jer pomisli Bog da bi se narod mogao pokajati kad bi se morao boriti, pa se opet vratiti u Egipat. 1Kor 10:13Zato dade Bog odvesti narod putem prema pustinji na Crvenom moru. Izraelovi sinovi iz egipatske zemlje odoše opremljeni za boj. Ps 78:52Mojsije uze sa sobom Josipove kosti. Josip je naime bio svečano zakleo Izraelove sinove: »Kad vas Bog milostivo pohodi, onda uzmite sa sobom moje kosti odavle!«Post 50:25; Još 24:32

Tako se digoše od Sukota i utaboriše se u Etamu, na kraju pustinje. Br 33:6A Gospodin je išao pred njima, danju u stupu od oblaka, da im pokazuje put, a noću u stupu od ognja, da im svijetli, da bi mogli putovati danju i noću. Izl 14:19; Br 14:14; Pnz 1:33; Pnz 4:37; Ps 78:14; Ps 105:39; Neh 9:19Nije se uklanjao ispred naroda stup od oblaka danju ni stup od ognja noću.