9:3Apg 22:6f, 26:12f, 1 Kor 15:8f. Men när han på sin resa närmade sig Damaskus, strålade plötsligt ett ljus från himlen omkring honom. Act 22:6; Act 26:13; 1Co 15:8
Капіяваць
Дзеі Апосталаў 9:3 у розных перакладах
Шведская
SRB26Men när han på sin resa närmade sig Damaskus, så strålade plötsligt ett ljussken från himlen omkring honom.
SKBMen när han på sin resa närmade sig Damaskus, strålade plötsligt ett ljus från himlen omkring honom. [Händelsen inträffar mitt på dagen, se Apg 22:6. Det måste varit ett kraftigt övernaturligt sken, starkare än solen.]
Беларуская
СёмухаКалі ж ён ішоў і набліжаўся да Дамаска, раптам асьвятліла яго зьзяньне зь неба;
БокунА калі ён ішоў, сталася, як ён наблізіўся да Дамаску, што неспадзявана агарнула яго сьвятло з неба.
As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
NMVAnd as he journeyed, he came near Dammesek (Damascus) [silent is the sackcloth weaver]: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
OJBNow as he goes, it came about that he comes near Damascus, and suddenly shone around him an Ohr (Light) from Shomayim;
TCENTAs he was going along, he drew near to Damascus, and suddenly a light from heaven flashed around him.
T4TSaul took those letters, and while he and those with him traveled toward Damascus, as they were approaching the city, suddenly a brilliant light from heaven shone around Saul.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?