Lift up thine eyes, O Jerusalem, and behold them that come from the north; where is the flock that was given thee, the sheep of thy glory?
DRALift up your eyes, and see, you that come from the north: where is the flock that is given thee, thy beautiful cattle?
FBVLook up and you'll see the invaders coming from the north. Where is the flock that was given to you to look after? Where are the sheep you were so proud of?
GNVLift vp your eyes and beholde them that come from the North: where is the flocke that was giuen thee, euen thy beautifull flocke?
LSVLift up yöur eyes, and see those coming in from the north, || Where [is] the drove given to you, your beautiful flock?
NASB¶“Raise your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?NASB 2020
Look up and see those who are coming from the north. Where is the flock that was entrusted to you, the sheep of which you boasted?
NMVLift up your eyes, and behold them that come from the north: where [is] the flock [that] was given youi, youri beautiful flock?
OJBLift up your eyes, and behold them that come from the tzafon (north). Where is the eder (flock) that was given thee, thy tzon tiferet?
T4TYou leaders of Jerusalem, open your eyes and look: The enemy armies are ready to march down from the north. When that happens, what will happen to [RHQ] the people of Judah who are like a beautiful flock of sheep, people that he gave to you to take care of?
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?