PhpФлп FilipperbrevetФіліпійцам, kapitelраздзел FilipperbrevetПасланне да Філіпійцаў, kapitelраздзел 2

Пераклады Параўнаць

Genom ödmjukhet till upphöjelse

Om ni nu har tröst hos Kristus, om ni får uppmuntran av hans kärlek, gemenskap i Anden och medkänsla och barmhärtighet, Col 3:12 2:2Rom 15:5, 1 Kor 1:10, 1 Petr 3:8. gör då min glädje fullkomlig genom att ha samma sinnelag och samma kärlek och vara ett i själ och sinne. Rom 15:5; Php 3:16 2:3Rom 12:10, Gal 5:26. Sök inte konflikt2:3konfliktAnnan översättning: "egennytta". eller tom ära. Var i stället ödmjuka och sätt andra högre än er själva. Luk 14:11; Rom 12:10 2:41 Kor 10:24, 33. Se inte till ert eget bästa utan också till andras. 1Co 10:24 2:5Joh 13:15, 1 Petr 2:21, 1 Joh 2:6. Var så till sinnes som Kristus Jesus var:Mat 11:29

2:6Joh 1:1, Kol 1:15. Han var till i Guds gestalt

men räknade inte jämlikheten

med Gud som segerbyte2:6som segerbyteSom något att vaka över och visa upp.,2Co 4:4; Col 1:15

2:7Jes 53:3, Matt 20:28, Rom 8:3, 15:3, 8. utan utgav sig själv

och tog en tjänares gestalt

och blev människan lik.

När han till det yttre

hade blivit som en människa,Psa 22:7; Isa 49:6; Mat 20:28

2:8Matt 26:39, Hebr 5:8. ödmjukade han sig

och blev lydig ända till döden –

döden på korset.Mat 26:39; Heb 2:17

2:9Jes 53:12, Ef 1:20f, Hebr 2:9. Därför har Gud också

upphöjt honom över allting

och gett honom namnet

över alla namn,2:9namnet över alla namnDet heliga Gudsnamnet, Jhvh eller Herren (2:11).Mat 28:18; Heb 1:4

2:10Jes 45:23, Rom 14:11, Upp 5:13. för att i Jesu namn

alla knän ska böjas,

i himlen och på jorden

och under jorden,Isa 45:23; Rom 14:11; Rev 5:14

2:11Matt 28:18, Rom 14:9, 1 Kor 12:3. och alla tungor bekänna

att Jesus Kristus är Herren,

Gud Fadern till ära.Jhn 13:13; 1Co 8:6