JerЕр IeremiaЕрамія, capitolulраздзел Cartea profetului IeremiaКніга прарока Ераміі, capitolulраздзел 10

Пераклады Параўнаць

Deșertăciunea idolilor. Pustiirea Ierusalimului.

Auziți cuvântul Domnului, care au grăit către voi, casa lui Israil.

Acestea zice Domnul: după căile neamurilor nu învățați, și de semnele cerului nu vă temeți, pentrucă se tem de ele cu fețele sale.Deu 18:9

Că legiuirile neamurilor deșarte sunt; lemn este din dumbravă tăiat, lucru de teslar și turnat.Isa 44:13

Cu argint și cu aur înfrumsețate sunt, cu ciocane și cu cuie le-a întărit pre ele, pune-le-vor pre ele, și nu se vor mișcà.Wis 13:10; Isa 40:19

Argint bătut este, nu vor umblà, fiind ridicați se vor ridicà, că nu vor pășì, nu vă temeți de acelea, că nu vor face rău, și bine nu este întru ele.Psa 113:12; Isa 46:7

Nu este asemenea cu tine Doamne, mare ești tu, și mare este numele tău întru tărie.

Cine nu se va teme de tine Împărate al neamurilor, pentrucă ție se cuvine, că întru toți înțelepții neamurilor, și întru toate împărățiile lor nu este asemenea ție.Rev 15:4

Cei fără de minte, și cei nesocotitori sunt împreună, dăscălia deșertăciunilor lor, lemn este.Psa 113:16; Isa 41:29; Hos 8:6

Table de argint se aduc dela Tarsis, iar aurul vine din Ofaz, și mâna argintarilor, lucruri de meșteri, toate cu vânăt și mohorît le vor îmbrăcà pre ele.

Dar Domnul este Dumnezeu adevărat. El este Dumnezeul cel viu și Împărat veșnic. De mâniea lui se va clătì pământul și limbile nu pot suferì urgia lui.

Așà să ziceți lor: dumnezeii cari cerul și pământul n’au făcut, să piară de pre pământ, și de supt cerul acesta.Gal 4:8; Bar 3:18

Dumnezeu cel ce au făcut pământul cu puterea sa, cel ce au îndreptat lumea cu înțelepciunea sa, și cu mintea sa au întins cerul.Psa 135:6

Și mulțime de ape în cer, și au ridicat nori dela marginea pământului, fulgerile spre ploaie au făcut, și au scos vânturile din vistieriile sale.Psa 148:4

Nebunit-a tot omul de minte, rușinatu-s’a tot argintarul de cele săpate ale lui, că minciunoase a topit, nu este duh întru ele.Rom 1:22

Deșarte sunt, lucruri batjocorite, în vremea cercetărei lor vor pierì.

Nu este parte ca aceasta la Iacov, că cel ce au zidit toate, acela este moștenirea lui, Domnul este numele lui.

Adunat-au de afară statul tău, cel ce lăcuește întru cei aleși, că acestea zice Domnul:

Iată eu depărtez pre cei ce lăcuesc pământul acesta în strâmtorare, și voiu necăjì pre ei, ca să se afle rana ta.

Vai de zdrobirea ta, dureroasă este rana ta, și eu am zis: cu adevărat aceasta este rana ta și te ține pre tine.

Cortul tău au stricat, pierit-au și toate pieile tale s’au spintecat, fiii mei și oile mele nu sunt, nu este încă loc cortului meu, loc pieilor mele.

Pentrucă păstorii au ieșit din minte, și pre Domnul nu l-au căutat, pentru aceea n’au socotit toată pășunea și s’au risipit.Jer 50:6

Se aude sgomot, iată vine și cutremur mare din pământul miezului nopții, ca să puie cetățile lui Iuda spre stingere, și spre culcuș pasărilor.Jer 1:14

Știu Doamne, că nu este a omului calea lui, nici bărbat va merge și va isprăvì călătoria sa.Psa 36:23

Ceartă-ne pre noi Doamne, însă cu judecată și nu cu mânie, ca să nu ne împuținezi pre noi.

Varsă mâniea ta preste neamurile cele ce nu te știu pre tine, și preste împărățiile, care n’au chemat numele tău, că au mâncat pre Iacov, și au mistuit pre Israil, și pășunea lui o au pustiit.Psa 78:6