And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,
Brenton (1851)[38:24]And there shall be dwellers in the cities of Juda, and in all his land, together with the husbandman, and the shepherd shall go forth with the flock.
Brenton (updated)[38:24]And there shall be dwellers in the cities of Judah, and in all his land, together with the husbandman, and the shepherd shall go forth with the flock.
DRAAnd Juda and all his cities shall dwell therein together: the husbandmen and they that drive the flocks.
FBVThe people of Judah and all its towns will live together in the land, the farmers and those who move around with their flocks,
GNVAnd Iudah shall dwell in it, and all the cities thereof together, the husbandmen and they that goe foorth with the flocke.
JPSAnd Judah and all the cities thereof shall dwell therein together: the husbandmen, and they that go forth with flocks.
LSVAnd farmers have dwelt in Judah, || And in all its cities together, || And they have journeyed in order.
NASBJudah and all its cities will live together in it, the farmers and those who travel with flocks.NASB 2020
People will live together in Judah and all its towns—farmers and those who move about with their flocks.
NMVAnd there shall dwell in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they [that] go forth with flocks.
OJBFor I will refresh the nefesh of the weary, and I will replenish even the stress-laden nefesh.
T4TThe people of Judah who live in the towns, including the farmers and the shepherds, will all live together peacefully.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?